Apple selger to versjoner av AirPods 5: en modell til 129 dollar med USB-C Charging Case og en modell til 149 dollar med Wireless Charging Case. Begge øreproppene har Active Noise Cancellation, H2-brikken og samme åpne design, men de ekstra 20 dollarene gir flere nyttige bekvemmeligheter.

AirPods 5 med Wireless Charging Case er det beste valget for de fleste vanlige brukere. De gir lengre lyttetid, sveipebaserte volumkontroller, støtte for trådløs lading og mer detaljert Find My-sporing. Standardmodellen er fortsatt et fornuftig alternativ for kjøpere med et stramt budsjett eller de som bare trenger et ekstra par.

Dette har begge AirPods 5-modellene

De to versjonene bruker identiske ørepropper, med samme mål og vekt. Begge har Apples redesignede akustiske arkitektur med oppdatert Adaptive EQ, samt Transparency-modus, Adaptive Audio, Conversation Awareness og Personalized Spatial Audio.

De støtter også Voice Isolation, lydopptak i studiokvalitet og IP57-beskyttelse mot støv, svette og vann. Live Translation er tilgjengelig når øreproppene er paret med en kompatibel iPhone der Apple Intelligence er aktivert, avhengig av støttede språk og regioner.

Active Noise Cancellation er inkludert i begge modellene, så du gir ikke avkall på Apples viktigste støyfunksjon ved å velge den rimeligere versjonen.

Forskjellene mellom de to modellene

  • Batteritid: Standardutgaven av AirPods 5 gir opptil fire timer med Active Noise Cancellation aktivert, eller opptil seks timer med støykontroll avslått. Modellen med Wireless Charging Case varer i opptil fem timer med ANC aktivert og opptil sju timer med støykontroll avslått.
  • Batteritid for etuiet: Med ANC aktivert gir standardetuiet opptil 20 timers lyttetid, sammenlignet med opptil 22 timer for versjonen med trådløs lading.
  • Volumkontroller: Standardøreproppene bruker en kraftsensor, mens den dyrere modellen også har sveipekontroller for justering av volumet.
  • Lading: Modellen til 129 dollar bruker bare USB-C. Etuiet til 149 dollar støtter også en Apple Watch-lader og Qi-sertifiserte ladere.
  • Find My: Det oppgraderte etuiet støtter sporing via Find My-nettverket, separate plasseringer for hver ørepropp og etuiet, samt individuell Lost Mode-støtte. Det har også en høyttaler som gjør det mulig å finne etuiet og høre lyder for lading eller batteristatus.

Apple oppgir at standardetuiet veier 32,3 gram, mens Wireless Charging Case veier 34,7 gram. Etuiene har samme mål, men de kan ikke brukes om hverandre. Kjøpere kan ikke kjøpe standardmodellen og legge til trådløs lading senere ved å kjøpe det andre etuiet.

Hvilke AirPods 5 bør du kjøpe?

For de fleste er de ekstra 20 dollarene berettiget. Lengre batteritid er nyttig på reiser og under lange lytteøkter, mens sveipekontroller gjør det enklere å endre volumet uten å ta frem en iPhone eller bruke Siri. Trådløs lading er spesielt praktisk for alle som allerede eier en Qi-lader eller Apple Watch-lader.

De forbedrede Find My-funksjonene kan være den viktigste grunnen til å velge den dyrere modellen. Nettverket kan bidra til å finne AirPods når de er utenfor rekkevidden til den tilkoblede enheten, mens separate plasseringer og høyttaleren i etuiet kan gjøre det enklere å finne igjen bortkomne ørepropper.

Standardutgaven av AirPods 5 passer fortsatt godt til korte lytteøkter, stramme budsjetter eller som et ekstra par. De gir deg den samme lydteknologien, ANC og vannbestandigheten, med kortere batteritid, færre kontroller, lading kun via USB-C og mer begrenset sporing som de viktigste kompromissene. Sjekk den aktuelle prisen før du kjøper, ettersom rabatter kan redusere eller fjerne den vanlige forskjellen på 20 dollar.