Apple vende dos versiones de los AirPods 5: un modelo de 129 dólares con estuche de carga USB-C y otro de 149 dólares con estuche de carga inalámbrica. Ambos auriculares incluyen Cancelación Activa de Ruido, el chip H2 y el mismo diseño abierto, pero los 20 dólares adicionales aportan varias comodidades útiles.

Para la mayoría de los usuarios habituales, los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica son la mejor opción. Ofrecen más tiempo de escucha, controles de volumen mediante deslizamiento, compatibilidad con carga inalámbrica y un seguimiento más detallado mediante Find My. El modelo estándar sigue siendo una opción razonable para quienes tienen un presupuesto ajustado o solo necesitan unos auriculares secundarios.

Qué incluyen ambos modelos de AirPods 5

Las dos versiones utilizan auriculares idénticos, con las mismas dimensiones y el mismo peso. Ambos cuentan con la arquitectura acústica rediseñada de Apple, con Ecualización Adaptativa actualizada, además de los modos Transparencia, Audio Adaptativo, Detección de Conversaciones y Audio Espacial Personalizado.

También son compatibles con Aislamiento de Voz, grabación de audio con calidad de estudio y resistencia IP57 al polvo, el sudor y el agua. La Traducción en vivo está disponible cuando los auriculares están vinculados a un iPhone compatible con Apple Intelligence activado, según los idiomas y las regiones compatibles.

La Cancelación Activa de Ruido está incluida en ambos modelos, por lo que elegir la versión más económica no implica renunciar a la principal función de control del ruido de Apple.

En qué se diferencian los dos modelos

  • Duración de la batería: Los AirPods 5 estándar ofrecen hasta cuatro horas con la Cancelación Activa de Ruido activada, o hasta seis horas con el control de ruido desactivado. El modelo con estuche de carga inalámbrica dura hasta cinco horas con la ANC activada y hasta siete horas con el control de ruido desactivado.
  • Duración de la batería del estuche: Con la ANC activada, el estuche estándar ofrece hasta 20 horas de escucha, frente a las hasta 22 horas de la versión con carga inalámbrica.
  • Controles de volumen: Los auriculares estándar utilizan un sensor de presión, mientras que el modelo más caro añade controles deslizables para ajustar el volumen.
  • Carga: El modelo de 129 dólares solo utiliza USB-C. El estuche de 149 dólares también es compatible con un cargador del Apple Watch y con cargadores con certificación Qi.
  • Find My: El estuche mejorado es compatible con el seguimiento mediante la red de Find My, permite consultar ubicaciones separadas para cada auricular y el estuche, y ofrece el modo Perdido individual. También incluye un altavoz para localizar el estuche y escuchar sonidos de carga o del estado de la batería.

Apple indica que el estuche de carga estándar pesa 32,3 gramos, mientras que el estuche de carga inalámbrica pesa 34,7 gramos. Los estuches tienen las mismas dimensiones, pero no son intercambiables. Los compradores no pueden adquirir el modelo estándar y añadir la carga inalámbrica más adelante utilizando el otro estuche.

¿Qué AirPods 5 deberías comprar?

Para la mayoría de las personas, los 20 dólares adicionales están justificados. Una mayor duración de la batería resulta útil durante los viajes y las sesiones de escucha prolongadas, mientras que los controles deslizables facilitan cambiar el volumen sin tener que sacar el iPhone ni usar Siri. La carga inalámbrica es especialmente práctica para quienes ya tienen un cargador Qi o un cargador del Apple Watch.

Las funciones mejoradas de Find My pueden ser el motivo principal para elegir el modelo más caro. La red puede ayudar a localizar los AirPods cuando están fuera del alcance del dispositivo conectado, mientras que las ubicaciones separadas y el altavoz del estuche pueden facilitar la recuperación de unos auriculares extraviados.

Los AirPods 5 estándar siguen siendo una buena opción para sesiones de escucha cortas, presupuestos ajustados o como segundo par. Ofrecen la misma tecnología de audio, ANC y resistencia al agua, con las principales desventajas de una menor duración de batería, menos controles, carga exclusiva mediante USB-C y un seguimiento más limitado. Comprueba el precio actual antes de comprar, ya que los descuentos pueden reducir o eliminar la diferencia habitual de 20 dólares.