Apple verkauft zwei Versionen der AirPods 5: ein 129-$-Modell mit USB-C Charging Case und ein 149-$-Modell mit Wireless Charging Case. Beide Ohrhörer bieten aktive Geräuschunterdrückung, den H2-Chip und dasselbe offene Design, doch die zusätzlichen 20 $ bringen mehrere praktische Vorteile.

Die AirPods 5 mit Wireless Charging Case sind für die meisten regelmäßigen Nutzer die bessere Wahl. Sie bieten eine längere Wiedergabezeit, lautstärkebezogene Wischgesten, Unterstützung für kabelloses Laden und eine detailliertere Ortung über „Wo ist?“. Das Standardmodell bleibt eine sinnvolle Option für Käufer mit knappem Budget oder alle, die nur ein zusätzliches Paar benötigen.

Das bieten beide AirPods-5-Modelle

Die beiden Versionen verwenden identische Ohrhörer mit denselben Abmessungen und demselben Gewicht. Beide verfügen über Apples überarbeitete Akustikarchitektur mit aktualisiertem Adaptiven EQ sowie über den Transparenzmodus, Adaptives Audio, Konversationserkennung und personalisiertes 3D-Audio.

Sie unterstützen außerdem Stimmisolation, Audioaufnahmen in Studioqualität sowie Schutz nach IP57 gegen Staub, Schweiß und Wasser. Live-Übersetzung ist verfügbar, wenn die Ohrhörer mit einem kompatiblen iPhone gekoppelt sind, auf dem Apple Intelligence aktiviert ist, und sofern die unterstützten Sprachen und Regionen berücksichtigt werden.

Die aktive Geräuschunterdrückung ist bei beiden Modellen enthalten. Wer sich für die günstigere Version entscheidet, verzichtet daher nicht auf Apples wichtigste Funktion zur Geräuschkontrolle.

So unterscheiden sich die beiden Modelle

  • Akkulaufzeit: Die Standard-AirPods 5 bieten bei aktivierter aktiver Geräuschunterdrückung bis zu vier Stunden Laufzeit, bei deaktivierter Geräuschkontrolle bis zu sechs Stunden. Das Modell mit Wireless Charging Case hält mit aktivierter ANC bis zu fünf Stunden und mit deaktivierter Geräuschkontrolle bis zu sieben Stunden durch.
  • Akkulaufzeit des Ladecase: Bei aktivierter ANC bietet das Standardcase bis zu 20 Stunden Wiedergabezeit, verglichen mit bis zu 22 Stunden bei der Version mit kabellosem Laden.
  • Lautstärkeregelung: Die Standard-Ohrhörer verwenden einen Kraftsensor, während das teurere Modell zusätzlich Wischgesten zur Lautstärkeregelung bietet.
  • Laden: Das 129-$-Modell lässt sich ausschließlich über USB-C laden. Das 149-$-Case unterstützt außerdem ein Apple-Watch-Ladegerät und Qi-zertifizierte Ladegeräte.
  • „Wo ist?“: Das aufgewertete Case unterstützt die Ortung über das „Wo ist?“-Netzwerk, separate Standorte für jeden Ohrhörer und das Case sowie einen eigenen Modus „Als verloren markieren“. Außerdem verfügt es über einen Lautsprecher, mit dem sich das Case orten sowie Lade- oder Akkustatus-Töne abspielen lassen.

Apple gibt das Gewicht des Standard-Ladecases mit 32,3 Gramm und das des Wireless Charging Case mit 34,7 Gramm an. Die Cases haben dieselben Abmessungen, sind jedoch nicht austauschbar. Käufer können das Standardmodell nicht erwerben und später mit dem anderen Case um kabelloses Laden erweitern.

Welche AirPods 5 sollten Sie kaufen?

Für die meisten Menschen sind die zusätzlichen 20 $ gerechtfertigt. Die längere Akkulaufzeit ist auf Reisen und bei längeren Hörsessions hilfreich, während sich die Lautstärke per Wischgeste leichter ändern lässt, ohne zum iPhone greifen oder Siri verwenden zu müssen. Kabelloses Laden ist besonders praktisch für alle, die bereits ein Qi-Ladegerät oder ein Apple-Watch-Ladegerät besitzen.

Die erweiterten „Wo ist?“-Funktionen könnten der wichtigste Grund für das teurere Modell sein. Das Netzwerk kann dabei helfen, AirPods zu orten, wenn sie sich außerhalb der Reichweite des verbundenen Geräts befinden. Separate Standorte und der Lautsprecher im Case können zudem dabei helfen, verlegte Ohrhörer leichter wiederzufinden.

Die Standard-AirPods 5 eignen sich weiterhin gut für kurze Hörsessions, knappe Budgets oder als Ersatzpaar. Sie bieten dieselbe Audiotechnologie, ANC und Wasserbeständigkeit. Die wichtigsten Kompromisse sind die kürzere Akkulaufzeit, weniger Bedienelemente, das Laden ausschließlich über USB-C und die eingeschränkteren Ortungsfunktionen. Prüfen Sie vor dem Kauf die aktuellen Preise, da Rabatte den normalen Unterschied von 20 $ verkleinern oder ganz beseitigen können.