Nutzer, die auf macOS 27, auch bekannt als macOS Golden Gate, aktualisieren, können eine AirPort Time Capsule künftig nicht mehr als Ziel für Time-Machine-Backups verwenden. Die Änderung betrifft Apples eingestellte Backup-Hardware, weil macOS 27 die Unterstützung für AFP entfernt – das ältere Dateifreigabeprotokoll, von dem Time-Capsule-Backups abhängen.

Time-Machine-Backups verwenden in macOS 27 stattdessen SMB. Die AirPort Time Capsule unterstützt SMB nicht in der Form, die das neue Betriebssystem voraussetzt. Damit fehlt bestehenden Nutzern eine kompatible Möglichkeit, weiterhin Backups auf dem Gerät zu erstellen.

Warum Time-Capsule-Backups eingestellt werden

Die Hardware der AirPort Time Capsule nutzt AFP für die Dateifreigabe im Netzwerk. Apple hat dieses Protokoll aus macOS 27 entfernt. Ein Mac mit der neuen Software kann daher die ältere Verbindungsmethode nicht mehr verwenden, um für Time-Machine-Backups auf eine Time Capsule zuzugreifen.

Das bedeutet nicht, dass Time Machine selbst entfernt wurde. Stattdessen ändert sich die für Backups erforderliche Netzwerktechnologie. Da Apple das Time-Capsule-Produkt eingestellt hat und dessen Hardware die SMB-Anforderungen von macOS 27 nicht erfüllt, wird das Aktualisieren des Mac diese spezielle Backup-Konfiguration unbrauchbar machen.

Apple warnte Nutzer vor der Änderung

Apple begann im Juni 2025, Nutzer vor dem Wechsel zu warnen. Damals zeigte macOS Tahoe einen Hinweis an, dass Backups auf eine Time Capsule mit der nächsten macOS-Version nicht mehr funktionieren würden.

Diese Warnung gab Besitzern Zeit, vor der Installation von macOS 27 eine Alternative zu planen. Wer weiterhin auf eine Time Capsule setzt, sollte das Upgrade zum Anlass nehmen zu prüfen, wo die Time-Machine-Backups des Mac gespeichert sind und ob dieses Ziel weiterhin unterstützt wird.

Welche Alternativen es gibt

Nutzer müssen ihre Backups vor dem Upgrade auf ein anderes Ziel übertragen. Apple nannte ein externes Laufwerk oder ein modernes Network-Attached-Storage-Gerät, allgemein als NAS bezeichnet, als Alternativen.

  • Ein externes Laufwerk kann als direktes Ziel für Time-Machine-Backups dienen.
  • Ein modernes NAS kann netzwerkbasierte Backup-Speicherung über ein von macOS 27 unterstütztes Protokoll ermöglichen.
  • Eine vorhandene AirPort Time Capsule wird nach dem Upgrade nicht mehr als Ziel für Time Machine funktionieren.

Der Wechsel zu einem neuen Ziel ist besonders wichtig für alle, die bei der Wiederherstellung von Dateien auf ältere Backups angewiesen sind. Die AirPort Time Capsule kann weiterhin frühere Backup-Daten enthalten, doch macOS 27 wird den Time-Machine-Prozess dort nicht fortsetzen können. Nutzer sollten vor der Installation des neuen Betriebssystems einen unterstützten Backup-Speicherort einrichten.