Användare som uppgraderar till macOS 27, även kallat macOS Golden Gate, kan inte längre använda en AirPort Time Capsule som destination för Time Machine-backuper. Förändringen påverkar Apples utgångna backuphårdvara eftersom macOS 27 tar bort stödet för AFP, det äldre fildelningsprotokoll som Time Capsule-backuper bygger på.

Time Machine-backuper i macOS 27 använder i stället SMB. AirPort Time Capsule stöder inte SMB i den form som det nya operativsystemet kräver, vilket gör att befintliga användare saknar ett kompatibelt sätt att fortsätta säkerhetskopiera till enheten.

Därför upphör Time Capsule-backuper

Hårdvaran i AirPort Time Capsule använder AFP för fildelning över nätverk. Apple har tagit bort protokollet från macOS 27, så en Mac som kör den nya mjukvaran kan inte använda den äldre anslutningsmetoden för att nå en Time Capsule och skapa Time Machine-backuper.

Förändringen innebär inte att själva Time Machine har tagits bort. I stället ändras den nätverksteknik som krävs för backuper. Eftersom Apple har slutat sälja Time Capsule och hårdvaran inte uppfyller macOS 27:s SMB-krav kommer en uppgradering av Macen att bryta just den här backupkonfigurationen.

Apple varnade användarna för förändringen

Apple började varna användare för övergången i juni 2025. Då började macOS Tahoe visa ett meddelande om att backuper till Time Capsule skulle sluta fungera med nästa macOS-version.

Varningen gav ägarna tid att planera ett alternativ innan macOS 27 installerades. Alla som fortfarande förlitar sig på en Time Capsule bör se uppgraderingen som en anledning att kontrollera var Macens Time Machine-backuper lagras och om den destinationen kommer att fortsätta ha stöd.

Vad du kan använda i stället

Användare måste flytta sina backuper till en annan destination före uppgraderingen. Apple har pekat ut en extern enhet eller en modern nätverksansluten lagringsenhet, vanligtvis kallad NAS, som alternativ.

  • En extern enhet kan fungera som en direkt destination för Time Machine-backuper.
  • En modern NAS kan erbjuda nätverksbaserad lagring för backuper med ett protokoll som stöds av macOS 27.
  • En befintlig AirPort Time Capsule kommer inte längre att fungera som Time Machine-destination efter uppgraderingen.

Det är särskilt viktigt att flytta till en ny destination för alla som är beroende av äldre backuper för att återställa filer. AirPort Time Capsule kan fortfarande innehålla tidigare backupdata, men macOS 27 kan inte fortsätta Time Machine-processen där. Användare bör ordna en destination med stöd innan det nya operativsystemet installeras.